{"id":206,"date":"2011-12-14T10:17:38","date_gmt":"2011-10-02T07:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nancyannroth.com\/?p=206"},"modified":"2016-10-09T13:51:24","modified_gmt":"2016-10-09T13:51:24","slug":"what-to-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nancyannroth.com\/?p=206","title":{"rendered":"What to translate"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;To class a source-text as worth translating is to dignify it immediately and to<\/p>\n<div id=\"attachment_252\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/nancyannroth.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tempera-on-wood-1456-Antonello-da-Messina.jpg\" rel=\"attachment wp-att-252\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-252\" class=\"size-medium wp-image-252\" src=\"https:\/\/nancyannroth.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tempera-on-wood-1456-Antonello-da-Messina-215x300.jpg\" alt=\"Antonella da Messina, St. Jerome in his Study, tempera on wood panel, 1475.\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nancyannroth.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tempera-on-wood-1456-Antonello-da-Messina-215x300.jpg 215w, https:\/\/nancyannroth.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tempera-on-wood-1456-Antonello-da-Messina.jpg 430w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-252\" class=\"wp-caption-text\">Antonella da Messina, St. Jerome in his Study, tempera on wood panel, 1475.<\/p><\/div>\n<p>involve it in a dynamic of magnification (subject, naturally, to later review and even, perhaps dismissal)&#8221; \u00a0George Steiner, <em>After Babel<\/em>, 3rd edition, New York: Oxford, 1998, 317.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;To class a source-text as worth translating is to dignify it immediately and to involve it in a dynamic of magnification (subject, naturally, to later review and even, perhaps dismissal)&#8221; \u00a0George Steiner, After Babel,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"","bgseo_robots_follow":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[198,140],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","tag-steiner","tag-translation"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nancyannroth.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}