Reading Aloud
Maybe I’m not the only one who occasionally feels deeply out of synch with her fellow humans. I didn’t expect it to happen as much as it has in my current focus on reading...
writing and translation
Maybe I’m not the only one who occasionally feels deeply out of synch with her fellow humans. I didn’t expect it to happen as much as it has in my current focus on reading...
This morning, I gave myself a classic typing test. There was a reason. I won’t claim it was a good one, but we’ll get to that. It concerned a job I learned about yesterday...
Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain, London: Icon 2008. It is a great title! In the end, though, I decided the title applied — lightly — to just...
Marilynne Robinson, Reading Genesis, London: Virago, 2024. Can the writer of this very closely-argued, scholarly study be the same Marilynne Robinson we’ve some to know and, at least in my own case, to profoundly...
Mieko Kanai: Mild Vertigo (translator, Polly Barton), London: Fitzarraldo, 2023. I found many reasons to admire it. Prime among them was the consistency of language — and translation — that makes it possible for...
A few weeks ago LinkedIn invited me to contribute to some teaching materials for writers. The subject was avoiding clichés. As usual, I found myself objecting: it’s true that a badly-placed cliché can stop...