What to translate
Antonella da Messina, St. Jerome in his Study, tempera on wood panel, 1475.
“To class a source-text as worth translating is to dignify it immediately and to
Antonella da Messina, St. Jerome in his Study, tempera on wood panel, 1475.
involve it in a dynamic of magnification (subject, naturally, to later review and even, perhaps dismissal)” George Steiner, After Babel, 3rd edition, New York: Oxford, 1998, 317.
