AI can’t dance
This morning I was about to ask my friendly local chatbot (OpenAI) whether Zumba (the joyous, global, immensely popular dance-exercise franchise) is feminist. Luckily, I stopped myself. Just in the nick of time, I...
Category: aesthetics
It’s concerns both perception and judgement. It’s is not logic or ethics.
The Spell of the Sensuous: Book Review
This book seems like “mine,” in a sense few ever turn out to be. That’s because it recognizes the difference between spoken and written language. It’s a subject of very long-term interest to me....
Luigi Ghirri: The Complete Essays 1973-1991. Book Review
I had already read a few of these essays when I realised that no one would try to persuade me that photography “records” or “represents” reality. A reader is credited from the start, that...
The Melody of Language
If language is like music, surely translators are in the best position to notice it, and to respond, whether with joy or foreboding. Probably all of us hear it. There’s a particular beat, a...
Translating as Play
Long ago — 1968, to be exact — Vilém Flusser proposed a model of human communication based on games (yes, Wittgenstein IS in the background). It may sound like trivialization, but it isn’t. The...
The Argonauts: book review
It’s relatively easy to admire a book that acknowledges or expands perspectives you largely share, especially if is skilfully written. That’s not the reason I admire The Argonauts, however. This takes a reader —...