The Man without Qualities: Book Review
It’s unfinished. Whatever you read about it, you’ll learn that much. Musil himself reportedly suggested that the work was not so much a novel as an essay that grew past its boundaries — boundaries...
writing and translation
It’s unfinished. Whatever you read about it, you’ll learn that much. Musil himself reportedly suggested that the work was not so much a novel as an essay that grew past its boundaries — boundaries...
I’ve been thinking for a while that the Open AI’s irritating chatbot reminds me of someone. This morning I figured it out: It acts like my brothers did toward me, their quite-a-bit younger sister,...
Mieko Kanai: Mild Vertigo (translator, Polly Barton), London: Fitzarraldo, 2023. I found many reasons to admire it. Prime among them was the consistency of language — and translation — that makes it possible for...
Anton Treuer, The Cultural ToolBox: Traditional Ojibwe Living in the Modern World, Minnesota Historical Society Press, 2021 I am not Ojibwe. That is, I’m not one of the readers this book explicitly addresses. Still,...
Chester Nez (with Judith Schiess Avila), Code Talker: The first and only memoir by one of the original Navajo code talkers of W.W.II, New York: Berkeley Caliber, 2011. Can an autobiography be “authorized”? This...
It’s relatively easy to admire a book that acknowledges or expands perspectives you largely share, especially if is skilfully written. That’s not the reason I admire The Argonauts, however. This takes a reader —...